第50回貿易の日記念式成功的に終わる

第50回貿易の日記念式開催
835名勲・褒賞受賞-1526社「輸出塔」もらう
「我が国の輸出は、50年全の世界90位から2013年現在、世界7位を記録している。 我が国の貿易規模は、2011年から3年連続1兆ドルを上回っている。今年は、史上最高の貿易収支黒字を達成することになる。」
本日、貿易の日50周年を向かえ、韓国貿易50年の決算報告書を振り返ってみた。

「第50回貿易の日」記念式が、5日、ソウルサムスン洞コエックス3階D2ホールで開かれた。記念式には、貿易業界と政府、貿易関係機関の関係者1400人余りが参加した。

｢韓国貿易50年、希望の新しい時代に｣を主題に開かれた今回のイベントで、世界市場開拓と貿易振興に寄与した有功者835人に、勲・褒賞及び政府表彰が授与され、200億ドル塔をもらった、サムスンディスプレイをはじめとする1526社が、｢輸出の塔｣を受賞した。

パク・ボンギュンSKエネルギー代表取締役、キム・グァンギュ　タタ大宇商用車代表取締役、キム・ドクヨンKMW代表取締役、リュウ・ホンモク韓国工作機械㈱代表取締役、パク・サンボク　シンフングローバル㈱代表取締役が、栄誉の金塔産業勲章をもらった。

銀塔産業勲章は、ジョン・ミョンチョク現代ウィア代表取締役と、キム・ヨンウォン　ルミマイクロ代表取締役、イ・ヒジュンHNTエレクトロニクス代表取締役、パク・ドクヨン代表取締役、イ・ヒソン　デソン機械工業社長が受賞した。

銅塔産業勲章は、イ・ビョンホ現代自動車副社長とハ・ギョンテ　フレックスコム代表取締役、ファン・インチョン　ネクセン副社長、ユ・ジョンヨル株式会社　ドンヒハイテク工場長、ソン・ホヨン　ギョンチャン産業工場長、イ・シンヒョン　ジュンウォン電気専務取締役、故キム・グクウン　ウリロ光通信代表取締役、ジョ・ジェイ　ソルエタ代表取締役、イ・ジテ　ハンボENC代表取締役、キム・サンジュDKUIL代表取締役、キム・ソンマン現代ミポ造船技術者など9人が受賞した。

鉄塔産業勲章は、キム・ムハン韓国貿易協会専務取締役とキム・ビョンゴンKOTRA戦略マーケティング本部長など10人が受賞し、石塔産業勲章は、イ・ヨンドン韓国輸入業協会名誉会長とイ・ギュチョル韓国貿易保険公社本部長、ソ・ウテク韓国輸出銀行部長など10人が受賞した。

輸出の塔は、全て1526社が受賞した。輸出の塔を受賞した企業は、大企業が89社、中堅企業が63社、中小企業が1374社に達した。1億ドル以上塔を受賞した会社は、94社だった。

今年度の最高輸出の塔である200億ドル塔は、サムスンディスプレイがもらった。ロッテケミカルが60億ドル塔を、現代グロビスが40億ドル塔を、現代ウィアが30億ドル塔を、現代エンジニアリングが20億ドル塔を各々受賞した。

10億ドル塔は、現代パワーテックと現代コスモ株式会社、デーリム産業など3社が受賞した。現代ケピコとユラコーポレーションは、各々9億ドル塔と8億ドル塔をもらい、7億ドル塔は東西石油化学とギョンシン、ヒソン金属など3社が受賞した。6億ドル塔はパートロンとデドク電子、ステツチップパックコリアなど3社が受賞した。

5億ドル塔は、クムホP＆B科学と株式会社メルパスなど6社が、4億ドル塔はダス、エスメックなど9社がもらった。3億ドル塔は、インタップスとフレックスコム、サムグァン、ザファ電子など10社がもらい、2億ドル塔はパワーロジックス、ヒュケンプ、極東電線、シンフングローバル、ユーハンキンバリなど17社が、1億ドル塔はアモーレパシフィックとLG生活健康など2社の化粧品企業を含めた40社が受賞した。ネクセンと柳韓洋行も1億塔をもらった。

7000万ドル塔は36社、5000万ドル塔は42社が、3000万ドル塔は92社が、2000万ドル塔は104社が、1000万ドル塔は176社が各々もらった。500万ドル塔は293社が、300万ドル塔は269社が、100万ドル塔は422社が各々受賞した。

第50周年貿易の日記念式は、ヨーロッパ発金融危機と円安など厳しい輸出の中、3年連続貿易1兆ドルを達成し、史上最大の貿易黒字を記録することに寄与した貿易人たちを激励する場として設けられた。

この日、ハン・ドクス韓国貿易協会会長は、開会の辞を通して、「貿易が雇用創出と国際収支を防御する支柱になるためには、新しい商品とサービスを創出し、貿易に従事する企業を増やし、基盤を強くするべきだ」と強調した。

一方、貿易協会が、11月25日から実施している、貿易の日50回応援書き込みイベントには、約7千人が参加し、貿易の役割に対する高い国民的な関心をみせた。

（ソウル=連合ニュース）